MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Antiquities_of_Samarkand._Tomb_of_Saint_Kusam-ibn-Abbas_(Shah-i_Zindah)_and_Adjacent_Mausoleums._Front_of_the_Entry_Niche,_Arches_from_Outside_WDL3619.png (1024x1263) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Antiquities of Samarkand. Tomb of Saint Kusam-ibn-Abbas (Shah-i Zindah) and Adjacent Mausoleums. Front of the Entry Niche, Arches from Outside WDL3619.png Artwork ru Богаевский иколай Владими ович 1843 1912 гг fr Bogaevskii Nikolaï V 1843-1912 en Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 zh 亚历山大·L· ，1840-1888 年 pt Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ar بوغافسكي، نيكولاي ف ، 1843-1912 es Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ru Сама кандские д евности Г обница святого Куссама ибн Абасса Шах-Зиндэ и мавзолеи п и ней Пе едняя часть входной ниши а ки сна ужи fr Antiquités de Samarcande Sépulcre de Kusam-ibn-Abbas Shah-i Zindah et mausolées adjacents Façade de la niche d'entrée et arceaux vus depuis l'extérieur en Antiquities of Samarkand Tomb of Saint Kusam-ibn-Abbas Shah-i Zindah and Adjacent Mausoleums Front of the Entry Niche Arches from Outside zh 撒马尔罕古迹 库萨姆-伊 -阿巴斯之墓（夏伊辛达）及其邻近陵墓 入口壁龛前方，从外 到的拱门 pt Antiguidades de Samarcanda Túmulo do Santo Kusam-ibn-Abbas Shakhi Zinda e mausoléus adjacentes Frente do nicho de entrada arcos vistos do exterior ar آثار سمرقند ضَرِيح الوَلِيّ قثم بن عباس شاه زنده والأضرحة المجاورة واجهة مشكاة المدخل، أقواس من الجهة الخارجية ru Эта фотог афия по тала главного входа <em>да возаханы</em> в нек ополе Шах-Зиндэ в Сама канде соде жится в а хеологической части <em> Ту кестанского альбома </em> Это обши ное шеститомное фотог афическое исследование было подготовлено и издано в 1871 1872 гг под пат онажем гене ала Константина П фон Кауфмана пе вого гене ал-губе нато а 1867 1882 гг Ту кестана как называли в то в емя те ито ию Цент альной Азии п инадлежавшую Российской импе ии Основными составителями фотомате иалов стали п икоманди ованный к а мии востоковед Александ Людвигович Кун и военный инжене иколай Владими ович Богаевский Они уделяли особое внимание исламской а хитекту е Сама канда в том числе памятникам XIV и XV вв пе иода п авления Таме лана и его п еемников Тиму идов С еди памятников этого пе иода выделяется комплекс мавзолеев известный как Шах-Зиндэ на пе сидском языке означает живой ца ь Этот нек ополь пост оенный на д евнем захо онении почитается как мемо иал Куссама ибн Абасса двою одного б ата п о ока ухаммада а фотог афии виден вход ок уженный по талом с ук ашениями из ке амической плитки пост оенный в 1434 1435 гг по п иказу Улугбека п ославленного п авителя-аст онома и внука Таме лана Вход имеет квад атную комнату или <em>ча так</em> откуда идут ступени видимые че ез а ку к пе вой г уппе мавзолеев а фотог афии видны се ьезные следы заб ошенности и аз ушений Сама канд асположен в активном сейсмическом айоне <br>Две и и две ные п оемы; Исламская а хитекту а; Фотог афические исследования; огильные памятники; Шах-Зиндэ; Г обницы fr Cette vue du portail d'entrée principal <em>darvozakhana</em> de la nécropole de Shah-i Zindah à Samarcande est extraite de l'ouvrage archéologique <em>Album du Turkestan</em> Cette édition somptueuse en six volumes fut réalisée entre 1871 et 1872 sous le patronage du général Konstantin P von Kaufman premier gouverneur général 1867-1882 du Turkestan nom donné aux territoires d'Asie centrale de l'Empire russe Les documents visuels furent essentiellement compilés par Aleksandr L Kun orientaliste rattaché à l'armée et Nikolai V Bogaevskii ingénieur militaire Ces derniers consacrèrent une attention particulière à l'architecture islamique de Samarcande avec notamment des monuments datant des XIV<sup>e</sup> et XV<sup>e</sup> siècles lors du règne de Tamerlan et de ses successeurs les Timourides C'est à cette période que l'ensemble de mausolées de Shah-i Zindah « roi vivant » en persan fut bâti Construite sur le site d'un ancien cimetière la nécropole est un mémorial dédié à la vénération de Kusam-ibn-Abbas cousin du prophète Mahomet Cette photographie présente l'entrée encadrée d'un portail décoré de carreaux de céramique et bâti de 1434 à 1435 par Ulugh Beg éminent roi-astronome et petit-fils de Tamerlan L'entrée contient une salle carrée ou <em>chartak</em> dont l'escalier visible dans l'arceau mène au premier groupe de mausolées Cette vue révèle les effets de la négligence et les dommages considérables subis par la structure Samarcande est située dans une zone sismique active <br>Portes et seuils; Architecture islamique; Inventaires photographiques; Monuments funéraires; Shāh-i Zindah; Tombes en This view of the main entrance portal <em>darvozakhana</em> of the Shah-i Zindah necropolis in Samarkand is from the archeological part of <em>Turkestan Album</em> The lavish edition in six volumes was produced in 1871-72 under the patronage of General Konstantin P von Kaufman the first governor-general in 1867-82 of Turkestan as the Russian Empire s Central Asian territories were called The primary compilers for the visual material were Aleksandr L Kun an Orientalist attached to the army and Nikolai V Bogaevskii a military engineer They devoted special attention to Samarkand s Islamic architecture including 14th- and 15th-century monuments from the reign of Tamerlane and his successors the Timurids Among the accomplishments of this period is a collection of mausoleums known as Shah-i Zindah Persian for living king Built on an ancient burial ground the necropolis is revered as a memorial to Kusam-ibn-Abbas a cousin of the Prophet Muhammad This photograph shows the entrance framed by a portal decorated with ceramic tile and built in 1434-35 by Ulugh Beg the renowned astronomer king and grandson of Tamerlane The entrance contains a square chamber or <em>chartak</em> from which steps visible through the arch lead to the first group of mausoleums This view shows the severe effects of neglect and damage Samarkand is located in an active seismic zone <br>Doors and doorways; Islamic architecture; Photographic surveys; Sepulchral monuments; Shāh-i Zindah; Tombs zh 这张撒马尔罕夏伊辛达 Shah-i Zindah 墓园主入口大门 <em>darvozakhana</em> 的照片出自<em> 其斯 相册 </em>的 古部分 这份豪华的六卷 品制 于 1871-1872 年间，是 俄罗斯驻 其斯 （俄罗斯 国中亚属 的名称）的首任 康斯 丁·P·凡· 夫曼（Konstantin P von Kaufman，1867-1882 年 位）赞助下完成的 其斯 相册 的可视资料主要编撰人是隶属军队的 方学专家亚历山大·L· Aleksandr L Kun 和军事工程师尼可莱·V·柏盖维斯基 Nikolai V Bogaevskii 他们特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑，包括 14 和 15 世纪建于帖 儿及其继任 （帖 儿王 ）统治 间的历史遗迹 名为夏伊辛达（波斯语意为 永生的国王 ）的墓葬群是这段时 建成的诸多建筑之 夏伊辛达墓园建 古 的墓 上，被尊奉为缅 库萨姆-伊 -阿巴斯（先知穆罕默德的堂弟）的纪念 建筑 这张照片中显示的入口以 瓷砖装饰的门为边框，由帖 儿的孙子 著名的天文学家国王 鲁伯 Ulugh Beg 建于 1434-1435 年 入口中包含方形小室（也称 <em>chartak</em>），小室中的台阶（ 过拱门可以 见） 向第 个墓葬群 这张照片显示出疏于管理和损 对墓园 成的严重影响 （撒马尔罕位于活跃 带） <br>门和门廊; 伊斯兰建筑; 摄影勘察 品; 墓 纪念碑; 夏伊辛达; 陵墓 pt Esta imagem do portal principal de entrada <em>darvozakhana</em> da necrópole de Shah-i Zindah faz parte da seção arqueológica do <em>álbum do Turquestão</em> Esta luxuosa edição em seis volumes foi produzida entre 1871 e 1872 sob o patrocínio do General Konstantin P von Kaufman primeiro governador-geral 1867-1882 do Turquestão nome dado aos territórios da Ásia Central do Império Russo Os principais compiladores para o material visual foram Aleksandr L Kun um orientalista ligado ao exército e Nikolai V Bogaevskii um engenheiro militar Eles dedicaram atenção especial à arquitetura islâmica de Samarcanda incluindo monumentos dos séculos XIV e XV do reinado de Tamerlão e de seus sucessores os Timúridas Entre as realizações deste período está uma coleção de mausoléus conhecidos como Shah-i Zindah persa para rei vivo Construída sobre um antigo cemitério a necrópole é reverenciada como um memorial para Kusam-ibn-Abbas um primo do profeta Maomé Esta fotografia mostra a entrada emoldurada por um portal decorado com azulejos de cerâmica que foi construída em 1434-35 por Ulugh Beg renomado rei e astrônomo e neto de Tamerlão Esta entrada contém uma câmara quadrangular ou <em>chartak</em> cujos degraus visíveis pelo arco levam ao primeiro grupo de mausoléus A imagem mostra os efeitos severos da negligência e dos danos Samarcanda localiza-se em uma zona de atividade sísmica <br>Portas e entradas; Arquitetura islâmica; Levantamentos fotográficos; Monumentos sepulcrais; Shah-i Zindah; Túmulos ar يوجد هذا المنظر لبوابة المدخل الرئيسي <em>دارفوزا خانة</em> لمقبرة شاه زنده بسمرقند أوزبكستان ضمن الجزء الأثري من <em>ألبوم تُرْكِستان</em> تم إصدار الطبعة الفاخرة المكوّنة من ستة مجلدات بين العامين 1871-1872 تحت رعاية الجنرال كونستانتين ب فون كوفمان، الحاكم العام الأول لتُرْكِستان في الفترة ما بين 1867-1882، وهو ما كان يُطلق على أراضي وسط آسيا التابعة للإمبراطورية الروسية ألكسندر ل كون، أحد المستشرقين الملتحقين بالجيش ونيكولاي ف بوغافسكي، المهندس العسكري، هما أول من جمع المادة المرئية وقد أولوا اهتمامًا خاصًا بفن العمارة الإسلامية في سمرقند، بما في ذلك آثار القرنين الرابع عشر والخامس عشر من فترة حكم تَيْمورلِنك وخلفائه التيموريين من بين إنجازات هذه الفترة بناء مجموعة أضرحة أُطلق عليها شاه زنده والتي تعني بالفارسية الملك الحي بُنيت المقبرة على موقع مقبرة قديمة، وتحظى بالتوقير باعتبارها نُصْبٌ تَذْكَارِيّ لقثم بن عباس، وهو من بني عمومة الرسول محمد توضح هذه الصورة المدخل، تحيط به بوابة مُزينة ببلاط خَزَفِيّ بناه ألوك بيك، الملك عالم الفلك الشهير حفيد تيمورلنك، في الفترة ما بين 1434 و1435 يوجد تجويف مربع الشكل بالمدخل أو <em>شرتاك</em>، حيث توجد سلالم تظهر عبر القوس تؤدي إلى المجموعة الأولى من الأضرحة يوضح هذا المنظر آثار الإهمال والدمار البالغة تقع سمرقند في منطقة نشطة زلزاليًا <br>الأبواب والمداخل; فن العمارة الإسلامية; البحوث التصويرية; الآثار الضريحية; شاه زنده; الأضرحة es Esta imagen del portal principal de entrada <em>darvozakhana</em> a la necrópolis de Shah-i Zindah en Samarcanda proviene de la parte arqueológica del <em>Álbum de Turquestán</em> La lujosa edición en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872 bajo el patrocinio del general Konstantín P von Kaufman el primer gobernador general 1867-1882 de Turquestán como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central Los compiladores principales del material visual fueron Aleksandr L Kun un orientalista que formaba parte del ejército y Nikolai V Bogaevskii un ingeniero militar Prestaron especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores los timúridas Uno de los logros de este período consiste en un grupo de mausoleos conocidos como Shah-i Zindah «rey vivo» en persa Construida sobre un antiguo cementerio la necrópolis es venerada como un memorial a Kusam-ibn-Abbas primo del profeta Mahoma Esta fotografía muestra la entrada enmarcada por un portal decorado con azulejos cerámicos y construido entre 1434 y 1435 por Ulugh Beg el famoso rey astrónomo y nieto de Tamerlán La entrada tiene una cámara cuadrada o <em>chartak</em> desde la que unos escalones visibles a través del arco llevan al primer grupo de mausoleos Esta imagen muestra los graves efectos de la negligencia y el daño Samarcanda está situada en una zona de gran actividad sísmica <br>Puertas y portales; Arquitectura islámica; Estudios fotográficos; Monumentos sepulcrales; Shāh-i Zindah; Tumbas 1865 1872 ru Эстампы фотог афии fr Images photographies en Prints Photographs zh 图像 摄影 品 pt Imagens Fotografias ar مطبوعات، صور فوتوغرافية es Imágenes Fotografías en 1 photographic print albumen ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Изоб ажения из Ту кестанского альбома fr Images de l'Album du Turkestan en Images from the Turkestan Album zh 图片出自 其斯 相册 pt Imagens do Álbum do Turquestão ar صور من ألبوم تُرْكِستان es Imágenes del Álbum de Turquestán http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 3619 object history exhibition history credit line place of creation ru Сама канд fr Samarcande en Samarkand zh 撒马尔罕 pt Samarcanda ar سمرقند es Samarcanda Original language title Сама кандския д евности Г обница святого Кассима ибни Абасса Шах-Зиндэ и мавзолеи п и ней Фасад входной ниши а ки с улицы <br> ru Иллюст ация в Ту кестанский альбом Часть а хеологическая 1871 1872 гг часть 1 том 1 пластина 21 fr Illustration provenant de Album du Turkestan ouvrage archéologique 1871-1872 partie 1 volume 1 planche 21 en Illustration in Turkestan Album Archaeological Part 1871-1872 part 1 volume 1 plate 21 zh 插图出自： 其斯 相册 ， 古部分，1871-1872 年，第 1 部分，第 1 卷，第 21 页 pt Ilustração em Álbum do Turquestão seção arqueológica 1871-1872 parte 1 volume 1 placa 21 ar رسم إيضاحي في ألبوم تُرْكِستان، الجزء الأثري، 1871-1872، الجزء الأول، المجلد الأول، اللوحة 21 es Ilustración en Álbum de Turquestán parte arqueológica 1871-1872 parte 1 volumen 1 lámina 21 http //dl wdl org/3619 png Gallery http //www wdl org/en/item/3619/ accession number PD-Art PD-old-100 Turkestan Album Shah-i-Zinda Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library | ||||
_and_Adjacent_Mausoleums._Front_of_the_Entry_Niche,_Arches_from_Outside_WDL3619.png){kind=link}
