MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Beyt.jpg (850x234) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Beyt.jpg de Ausschnitt aus Tursun Begs Geschichte Mehmeds des Eroberers Ausschnitt von Blatt 51a die beiden Zeilen enthalten persische Doppelvers beyt den Mehmed II laut Tursun Beg gesprochen hat als er von der Kuppel der Hagia Sophia auf die zerstörten Nebengebäude geblickt hat <poem> پرده داری میِکند در طاق کسرى عنکبوت بوم نوبت میِزند در قلع افراسیاب parda-dari mikonad dar taq-e Kisra `ankabut bum noubat mizanad dar qala-ye Afrasiyab Das Amt des Vorhanghüters versieht in Kosrau s Kuppelhallen die Spinne die Eule spielt die Wachtmusik in der Festung des Afrasiyab </poem> <small> bersetzung aus Alfons Maria Schneider Hans Reinhard Seeliger Hrsg Reticulum Ausgewählte Aufsätze und Katalog seiner Sammlungen Münster 1998 S 222 </small> Aya Sofya Library Manuscript No 3032 51a Tursun Beg century 15 PD-old Mehmed II Ottoman Turkish language | ||||
