Keywords: Caffarelli as Farnaspe in 'Adriano in Siria'.jpg de Der Kastrat Gaetano Majorano bekannt als Caffarelli trägt das Teatro San Grisostomo mit sich weg </br>Karikatur von Antonio Maria Zanetti 1680-1767 </br>Originallegende im Bild «Il celebre Caffariello qui cantava à S Giov Crisostomo; e porta via il teatro i poi che finita la sua aria si votava affatto» Der berühmte Caffarelli der im Teatro San Giovanni Grisostomo in Venedig sang wie er das Theater mit sich wegträgt nachdem er seine Arie abgesungen hatte leerte sich das Theater merklich Anmerkungen </br>1 Die in der Quelle genannte Unterschrift Cafarelli als Araspe in Adriano in Siria von Giovanni Battista Pergolesi 1710 - 1736 ist zwar zutreffend aber NICHT Hintergrund der Karikatur denn die Aufführung des Adriano in Siria fand am 25 Oktober 1734 im Teatro San Bartolomeo in Neapel statt nicht in Venedig </br>2 Hintergrund der Karrikatur laut Originallegende IM Bild muss eine Aufführung im Teatro San Giovanni Grisostomo in Venedig sein Dort wirkte Caffarelli in folgenden Opern mit Berenice von Francesco Araia 1709-1770 - 26 Dezember 1733 Merope von David Perez 1711-1778 - UA 19 November 1750 Arianna e Teseo von Girolamo Abos 1715-1760 - 26 Dezember 1750 Didone abbandonata von Gennaro Manna 1715-1779 - 30 Januar 1751 en Castrato singer Gaetano Majorano a k a Caffarelli carries the Teatro San Grisostomo with him </br>caricature by Anton Maria Zanetti 1680-1767 </br>original legend within the picture «Il celebre Caffariello qui cantava à S Giov Crisostomo; e porta via il teatro i poi che finita la sua aria si votava affatto» The famous Caffarelli who sang in the Venice theatre San Giovanni Grisostomo as he carries away the theatre with him for after he finished his aria the theatre quickly emptied out Comments </br>1 The legend given in the reference link Cafarelli who interpreted the role of Araspe in Adriano in Siria by Giovanni Battista Pergolesi 1710 - 1736 is correct but not the background of the caricature Adriano in Siria by Pergolesi was performed at Teatro San Bartolomeo in Naples not Venice nor the Teatro San Giov Grisostomo first performance in Naples on on 25 October 1734 </br>2 At the San Giovanni Grisostomo in Venice Caffarelli sang in the following operas Berenice by Francesco Araia 1709-1770 - 26 December 1733 Merope by David Perez 1711-1778 - UA 19 November 1750 Arianna e Teseo by Girolamo Abos 1715-1760 - 26 December 1750 Didone abbandonata by Gennaro Manna 1715-1779 - 30 January 1751 1750 http //www centrostudipergolesi unimi it/interpreti php Anton Maria Zanetti 1680-1767 other versions PD-old-70-1923 Caffarelli Uploaded with UploadWizard Antonio Maria Zanetti |