Keywords: Ch de fer Lyon StEtienne.png en Set of four woodcuts of the St Étienne and Lyon Railway <br/>1 A horse-drawn passenger train <br/>2 a horse-drawn train with agricultural goods <br/>3 a passenger train running downhill without traction <br/>4 a coal transporting train drawn by a locomotive looking like older than 1835 <br/>The exact date of the depiction is unknown de Satz von vier Holzschnitten der Eisenbahn St Étienne “Lyon <br/>1 pferdebespannter Personenzug <br/>2 pferdebespannter Güterzug mit landwirtschaftlichen Produkten <br/>3 Personenzug ohne Traktion bergab rollend <br/>4 dampflokbespannter Kohlenzug der Lokomotivtyp sieht altertümlicher aus als Loks von 1835 <br/>Das genaue Datum der Abbildung ist unbekannt Nachfrage bei der Quell-Website fr Quatre trains de la Ligne Saint-Étienne - Lyon <br/>1 train de voyageurs en traction équestre <br/>2 train de marchandises en traction équestre <br/>3 train de voyageurs en descente sans traction <br/>4 train de houille tiré par une locomotive du type d'avant de 1835 http //profshistoirelcl canalblog com/archives/2008/10/05/10855271 html Profs d'Histoire Lycée Claude Lebois histoire des chemins de fer en France 5 10 2008 author probably early 1830ies PD-old Horse-drawn rail wagons History of rail transport in France France in the 1830s Rail transport in the 1830s Double-decker trains of France Horse-drawn wagons in France |