Keywords: Concession-Torrey-Page3.PNG en Document Part 3 of 3 with the grants the Sultan of Brunei vested to Joseph William Torrey November 24 1865 Succeed to the office office of Rajah and all authority held at present by the said Joseph William Torrey Done at the palace at Brunai on the sixth day of the month Rajab in the Mohammedan Hegira twelve hundred and eighty two and on the twenty fourth day of November one thousand eight hundred and sixty five Consulate of the United States of America Brunei Borneo November 28 1865 I C Lee Moses Consul of the United States for the Island of Borneo and its dependencies do hereby certify that the original patent appointing the Rajah of Ambong and Maloodoo has been exhibited to me that it is a true and authentic document bearing the seals of the Sultan of Borneo and his three Principal Officers of State and that the foregoing is a correct and literal translation as examined and certified to by the interpreter of this Consulate In testimony whereof I have hereunto subscribed my name and affixed the seal of the Consulate the day and year above written C Lee Moses U S Consul 1865-11-24 concession / 2013-07-25 upload http //www persee fr/web/revues/home/prescript/article/arch_0044-8613_1990_num_40_1_2667 _Prescripts_Search_tabs1 standard unknown photographer PD-old History of Sabah Documents of Sabah |