Keywords: Defixio Rhodine Faustus Terme.jpg Artwork LangSwitch La scheda di riferimento di questa iscrizione in Epigraphic Database Roma è http //www edr-edr it/edr_programmi/res_complex_comune php do book id_nr EDR126807 EDR126807 Defixio against Rhodinē Latin inscription Just as the dead man who is buried here can neither speak nor talk so may Rhodine die as far as Marcus Licinius Faustus is concerned and not be able to speak nor talk As the dead man is received neither by gods nor humans so may Rhodine be received by Marcus Licinius and have as much strength as the dead man who is buried here Dis Pater I entrust Rhodine to you that she be always hateful to Marcus Licinius Faustus Also Marcus Hedius Amphio Also Gaius Popillius Apollonius Also Vennonia Hermiona Also Sergia Glycinna Found in the funerary area of the Via Latina not far from Rome late Republican Era Tablette d'envoûtement en plomb contre Rhodinè Inscription en latin « De même que le mort enseveli ici ne peut ni parler ni converser de même que Rhodinè soit morte auprès de M Licinius Faustus et ne puisse ni parler ni converser De même qu'un mort n'est reçu ni chez les dieux ni chez les hommes que Rhodinè trouve un tel accueil chez M Licinius et qu'elle ait autant de force que le mort qui est enseveli ici Pluton notre père je te confie Rhodinè pour qu'elle soit toujours haïe de M Licinius Faustus De même je te confie Marcus Hedius Amphio De même Gaius Popillius Apollonius De même Vennonia Hermiona De même Sergia Glycinna » Provenance cimetière de la Via Latina non loin de Rome fin de l'ère républicaine Museum Terme di Diocleziano Audollent Defixionum tabellæ 1904 no 139 object history credit line accession number Jastrow 2006 other versions <gallery> File Defixio Rhodine Faustus Terme n2 jpg </gallery> Ancient Roman inscriptions in Lazio Museo delle Terme Tabellae defixionis CIL VI 000140 CIL I² 001012 Linked to EDR |