Keywords: Funerary stele Praetorian Guard Terme.jpg Funerary stele of one of Neros Batavian body guards with inscription INDUS / NERONIS CLAUDI / CAESARIS AUG USTI / CORPOR IS CUSTOS / DEC URIA SECUNDI / NATIONE BATAVUS / VIX IT ANN OS XXXVI H IC S ITUS E ST / POSUIT / EUMENES FRATER / ET HERES EJUS EX COLLEGIO / GERMANORUM Travertine Claudius From the right bank of the Tiber near Ponte Milvio Estela funeraria de un soldado de los Germani Corporis Custos la guardia personal más próxima al emperador INDVS / NERONIS CLAVDI / CAESARIS AVG usti / CORPOR is CVSTOS / DEC uria SECVNDI / NATIONE BATAVVS / VIX it ANN os XXXVI H ic S itus E st / POSVIT / EVMENES FRATER / ET HERES EIVS EX COLLEGIO / GERMANORVM Piedra Travertino mediados del siglo I bajo Claudio en el muro de contención derecho del Tíber junto al Puente Milvio Stèle funéraire d'un membre de la garde prétorienne ; inscription « INDUS / NERONIS CLAUDI / CAESARIS AUG USTI / CORPOR IS CUSTOS / DEC URIA SECUNDI / NATIONE BATAVUS / VIX IT ANN OS XXXVI H IC S ITUS E ST / POSUIT / EUMENES FRATER / ET HERES EJUS EX COLLEGIO / GERMANORUM » Travertin demie du Ier siècle ap J -C sous Claudius Provenance rive droite du Tibre près du pont Milvius Museum Terme di Diocleziano Gardens Année épigraphique 1952 148 object history credit line accession number Jastrow 2006 other versions <gallery> Image Funerary Stela Corporis Custodes jpg </gallery> Ancient Roman inscriptions in Rome Massimo Ancient Roman gravestones in Rome Massimo Ancient Roman funerary steles in Rome Ancient Roman inscriptions in the Museo delle Terme di Diocleziano 2nd century AE 1952 0148 Ancient Roman collegia |