Keywords: Map of the Bay of Concepción of Chile WDL188.png Artwork ru Улло Антонио де 1716-1795 fr Juan Jorge 1713-1773 en Juan Jorge 1713-1773 zh 安 尼奥 德 乌略亚 1716-1795 pt Juan Jorge 1713-1773 ar خوان خورخ 1713-1773 es Juan Jorge 1713-1773 ru Ка та бухты Консепсьон в Чили fr Carte de la baie de Concepción au Chili en Map of the Bay of Concepción of Chile zh 智利康塞普西翁湾 图 pt Mapa da Baía da Concepção no Chile ar خريطة لخليج كونسبسيون التابع لشيلي ru Эта ка та бухты Консепсьон выполненная че нилами и аква елью основана на о игинале Хо хе Хуана Антонио де Ульоа составленном в 1744 году в ходе одной из научных экспедиций в Южную Аме ику Ка та была снабжена многочисленными дополнениями и уточнениями в начале 1780-х годов а ней показано асположение ста ого го ода Консепсьон и его новое местоположение в некото ом удалении от побе ежья - го од был пе ест оен после аз ушительного землет ясения 1751 года Ка та составлена так что севе находится в нижней левой части Ши ота и долгота выставлена относительно Ко олевской аст ономической обсе вато ии на ост ове Тене ифе Кана ский а хипелаг Рельеф изоб ажен с помощью етуши глубины п иведены в соответствии с показаниями лота <br>Побе ежья fr Cette carte de la baie de Concepción réalisée à la plume et l'aquarelle est basée sur un original préparé par Jorge Juan et Antonio de Ulloa en 1744 au cours d'une de leurs expéditions scientifiques en Amérique du Sud auquel d importants ajouts et révisions ont été apportés au début des années 1780 Elle montre l'emplacement de l'ancienne ville de Concepción ainsi que son nouvel emplacement plus éloigné de la mer après la reconstruction de la ville à la suite d'un tremblement de terre dévastateur en 1751 Sur cette carte le nord est situé en bas à gauche La latitude et la longitude sont établies par rapport à l'Observatoire astronomique royal de Ténérife aux Canaries Cette carte représente le relief par estompage et indique les résultats des sondages de la profondeur de l'eau <br>Côtes en This pen-and-ink and watercolor map of the Bahía de Concepción is based on an original prepared by Jorge Juan and Antonio de Ulloa in 1744 during one of their scientific expeditions to South America with extensive additions and revisions made in the early 1780s It shows the location of the old city of Concepción and its new location further from the sea after the city was rebuilt following the devastating earthquake of 1751 The map is oriented with north at the lower left Latitude and the longitude are set in relation to the Royal Astronomical Observatory at Tenerife in the Canary Islands The map depicts relief by shading and shows water depths by soundings <br>Coasts zh 这幅康塞普申湾笔墨水彩 图是基于 1744 年豪尔赫·胡安与安 尼奥·德·乌罗阿 其 次南美洲科学探险 间 编制的 图,18 世纪 80 年代新增了大量内容与修改 图描述了康塞普申湾旧城的位置,以及 1751 年毁灭 重建的离大海较 的新城位置 该 图左下方指示的方向为北方 经度与纬度根据加那利群岛特内里费的皇家天文台设定 该 图用阴影表示高低,用测深表示深度 <br>海岸 pt Este mapa em bico de pena e aquarela da Baía da Concepção está baseado num original preparado por Jorge Juan e Antonio de Ulloa em 1744 durante uma de suas expedições científicas para a América do Sul com adições e revisões extensas feitas no início dos anos 1780 Ele mostra a localização da antiga cidade de Concepção e a sua nova localização longe do mar após a cidade ter sido reconstruída após o devastador terremoto de 1751 O mapa está orientado com o norte no canto inferior esquerdo Latitude e longitude estão definidas em relação ao Observatório Real Astronômico em Tenerife nas Ilhas Canárias O mapa descreve o relevo por sombreamento e exibe profundidades das águas por sondagens <br>Litorais ar هذه الخريطة المرسومة بالريشة والحبر والألوان المائية <em>للباهيا دي كونسيبسيون </em>مب نية على اصل أعده خورخ خوان و <em>أنطونيو دي أولو</em> في 1744 خلال واحدة من بعثاتهم العلمية إلى جنوب إفريقيا مع إضافات وتنقيحات ممتدة إلى أوائل الثمانينات من القرن الثامن عشر فهي توضح موقع مدينة كونسيبسيون القديمة وموقعها الجديد بعيدا عن البحر بعد أن أعيد بناء المدينة عقب الزلزال المدمر في 1751 ويظهر الاتجاه الشمالي في اليسار السفلى من الخريطة، وتعرض خطوط الطول والعرض بناء على المرصد الفلكي الملكي في تينريف في جزر الكناري تقدم الخريطة التضاريس كتظليل وتوضح عمق المياه من خلال سبر الأعماق <br>السواحل es Este mapa en pluma y tinta y acuarela de la Bahía de Concepción se basa en un original preparado por Jorge Juan y Antonio de Ulloa en 1744 durante una de sus expediciones científicas a América del Sur con amplias adiciones y revisiones realizadas a principios de la década de 1780 Muestra la ubicación de la antigua ciudad de Concepción y su nueva ubicación lejos del mar después de que la ciudad fue reconstruida tras el devastador terremoto de 1751 El mapa está orientado con el norte en la parte inferior izquierda La latitud y la longitud se establecen en relación con el Real Observatorio Astronómico de Tenerife en las Islas Canarias El mapa muestra el relieve a través del sombreado y la profundidad del agua por sondeos <br>Costas 1782 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 map manuscript color ; 37 x 52 centimeters ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 188 object history exhibition history credit line place of creation ru Консепсьон fr Concepción en Concepción zh 康塞普西翁 pt Concepción ar كونسبسيون es Concepción Original language title Plano de la Bahía de Concepción de Chile http //dl wdl org/188 png Gallery http //www wdl org/en/item/188/ accession number PD-Art PD-old-100 Concepción Chile Coasts of Chile Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library |