MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Mediterranean_Sea_Region_1569_WDL6765.png (1699x1024) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Mediterranean Sea Region 1569 WDL6765.png Artwork ru Фо лани Паоло fr Forlani Paolo en Forlani Paolo zh 福兰尼 罗 pt Forlani Paolo ar فورلاني باولو es Forlani Paolo ru Регион С едиземного мо я 1569 г fr Région méditerranéenne en 1569 en Mediterranean Sea Region 1569 zh 1569 年 中海区域图 pt Região do Mar Mediterrâneo 1569 ar منطقة البحر الأبيض المتوسط 1569 ru Эта ка та-по тулан составленная известным итальянским ка тог афом и г аве ом Паоло Фо лани является пе вой мо ской ка той напечатанной с помощью медной печатной фо мы Фо лани одился в Ве оне но жил и аботал в Венеции в 1560 1574 гг Большинство его ка т были изданы с выходными данными д угих издателей в том числе Джованни Ф анческо Камочио Фе андо Бе телли и Болоньини Залтие и в Венеции а также Клаудио Дучетти в Риме Все они были членами ка тог афической школы Лаф е и и печатные фо мы созданные этими ка тог афами использовались еще в 17-м веке азванная с едиземномо ской ка та п ости ается на запад до И ландии а на севе е охватывает значительную часть России и Че ное мо е отмеченное на ка те как Mare Maggiore Слово по тулан п оисходит от <em>portolano</em> что означает имеет отношение к по там или гаваням Ка ты-по туланы часто были п осто бе еговыми планами кото ые использовались в навигации а них изоб ажали лишь некото ые элементы суши или такие изоб ажения вообще отсутствовали Ка ту пе есекают п ямые линии соответствующие 32-м нап авлениям или ку сам мо ского компаса из исходной точки Бе еговые геог афические названия написаны вдоль бе еговой линии со сто оны суши чтобы не мешать изоб ажению возможных опасностей на мо е Зоны политического конт оля обозначены азличным цветом вдоль бе еговой линии а в некото ых случаях ок аской те ито ии суши <br>С едиземномо ский егион; о ские ка ты; Ка ты-по туланы fr Ce portulan réalisé par l'éminent cartographe et graveur italien Paolo Forlani est la première carte maritime gravée et imprimée sur une plaque de cuivre Forlani naquit à Vérone mais prospéra à Venise en 1560-1574 La majorité de ses cartes apparurent sous l'empreinte d'autres éditeurs entre autres Giovanni Francesco Camocio Ferrando Bertelli et Bolognini Zaltieri de Venise et Claudio Duchetti de Rome Tous étaient membres de l'école de cartographie Lafreri Les plaques de certains d'entre eux étaient encore largement utilisées au cours du XVIIe siècle Représentant en théorie la région méditerranéenne la carte s'étend vers l'ouest jusqu'à l'Irlande et vers le nord jusqu'à la Russie et la mer noire indiquée sous le nom de Mare Maggiore Le mot portulan provient de <em>portolano</em> signifiant « relatif aux ports » Souvent les portulans ne reproduisaient que les lignes côtières utilisées pour la navigation et ne représentaient que peu ou pas d'éléments intérieurs Les lignes droites s'entrecroisant sur la carte représentent les 32 directions ou caps du compas de navigation Les noms des lieux côtiers sont écrits du côté de la terre par rapport à la ligne côtière afin de n'occulter aucun danger maritime éventuel Les zones de contrôle politique sont indiquées par différentes couleurs le long des lignes côtières et dans certains cas par des dégradés sur l'intérieur des terres <br>Région méditerranéenne; Cartes marines; Cartes-portulans en This portolan chart by the prominent Italian cartographer and engraver Paolo Forlani is the first sea chart engraved and printed on copperplate Forlani was born in Verona but flourished in Venice in 1560 74 Most of his maps appeared under the imprint of other publishers including Giovanni Francesco Camocio Ferrando Bertelli and Bolognini Zaltieri in Venice and Claudio Duchetti in Rome members of the Lafreri school of cartography some of whose printing plates were still used well into the 17th century Nominally a map of the Mediterranean Sea region the map extends as far west as Ireland and north to much of Russia and the Black Sea labeled as Mare Maggiore The word portolan derives from <em>portolano</em> meaning related to ports or harbors Portolan charts were often simple coastal outlines used in navigation with few if any inland features shown The straight lines crisscrossing the chart represent the 32 directions or headings of the mariner s compass from a given point Coastal place-names are written on the land side of the coastline so as not to obscure possible maritime dangers Areas of political control are indicated by different colors along the coastline and in some cases by shading of the interior <br>Mediterranean Region; Nautical charts; Portolan charts zh 由意大利著名制图师和刻版师 罗·福兰尼 Paolo Forlani 制 的这幅波多兰航海图是第 张 版上雕刻和印刷的航海图 福兰尼生于维罗纳，但 1560 74 年 威尼斯时才是其创 高峰 他的大多数 图都以其他出版 的名义出版，如拉弗里制图学院的成员 - 威尼斯的乔瓦尼·弗 西斯科·卡莫西奥 Giovanni Francesco Camocio 费兰多·柏特尔 Ferrando Bertelli 和博洛尼尼·扎尔蒂 里 Bolognini Zaltieri 以及罗马的克劳迪奥· 凯蒂 Claudio Duchetti ，其中许多印版直到十七世纪仍 使用 这幅 图虽然名义上是 幅 中海区域的 图，但其向西却延伸至爱尔兰，向北则至俄罗斯大多数 区和黑海 标注为 Mare Maggiore（大海洋） 波多兰 portolan 词源自 <em>portolano</em>，表示 与港口或海港相关的 波多兰航海图 常是些 单的沿海轮廓图，主要用于导航，显示的内陆 形（如 ） 常少 图上交叉的直线代表航海罗盘从某个给定位置出发的 32 个方向，即航向 为了避免遮住海上可能存 的危险，沿海 名写 海岸线 陆 的 边 海岸线沿岸政区用不同的 色表示，某些情况下还 里 涂上阴影 表示 <br> 中海区域; 航海图; 波多兰航海图 pt Esta carta portulana criada pelo proeminente cartógrafo e gravador italiano Paolo Forlani é a primeira carta marítima gravada e impressa em placa de cobre Forlani nasceu em Verona mas prosperou em Veneza em 1560-74 A maioria de seus mapas apareceu sob o selo de outras editoras incluindo Giovanni Francesco Camocio Ferrando Bertelli e Bolognini Zaltieri em Veneza e Claudio Duchetti em Roma Todos membros da escola Lafreri de cartografia cujas placas de impressão seguiram sendo utilizadas até mais tarde no século XVII Nominalmente um mapa da região do Mar Mediterrâneo extende-se para oeste até a Irlanda e para o norte até a Rússia e o Mar Negro denominado Mare Maggiore A palavra portolan é derivada de <em>portolano</em> significando relativo aos portos e docas As cartas portulanas eram em geral simples contornos utilizados na navegação costeira com pouca exbição caso alguma de características internas As linhas retas que se cruzam na carta representam as 32 direções ou títulos do compasso de um marinheiro a partir de um determinado ponto Nomes de lugares costeiros são escritos do lado terrestre da costa de modo a não obscurecer possíveis perigos marítimos As áreas de controle político são indicadas por cores diversas ao longo da costa e em alguns casos pelo sombreamento do interior <br>Região Mediterrânea; Cartas náuticas; Cartas portulanas ar يعد الرسم البياني البورتولاني الذي وضعه رسام الخرائط والنقاش الإيطالي البارز باولو فورلاني أول خريطة بحرية يتم نقشها وطباعتها على لوح نحاسي وُلد فورلاني في مدينة فيرونا ولكنه تألق في مدينة البندقية في الفترة من 1560 إلى 1574 ظهرت معظم خرائطه في مطبوعات ناشرين آخرين، منهم جيوفاني فرانسيسكو كاموكيو و فراندو بيرتيللي و بولوجنيني زالتيري في مدينة البندقية و كلاوديو دشتي في مدينة روما - وهم جميعًا أعضاء في مدرسة Lafreri لرسم الخرائط، ولا يزال بعض من ألواح الطباعة الخاصة به تستخدم بشكل جيد منذ القرن السابع عشر تمتد الخريطة، رغم أن اسمها خريطة البحر الأبيض المتوسط، إلى الغرب حتى أيرلندا وإلى الشمال إلى أجزاء كبيرة من روسيا وإلى البحر الأسود الذي يسمى البحر الرئيسي وكلمة بورتولاني مشتقة من <em>بورتولانو</em>، ومعناها ذو علاقة بالمواني أو المرافئ وفي الغالب كانت الرسومات البيانية البورتولانية مخططات ساحلية بسيطة تستخدم في الملاحة مع بعض الملامح الداخلية الموضحة، إن وجدت وتمثل الخطوط المستقيمة التي تتقاطع مع الرسم البياني الاتجاهات أو التوجهات الاثنين وثلاثين لبوصلة الملاحين من نقطة معينة وتتم كتابة أسماء الأماكن الساحلية على جانب الأرض للخط الساحلي حتى لا تحجب المخاطر البحرية المحتملة وتشير الألوان المختلفة إلى مناطق السيطرة السياسية بالإضافة إلى الخط الساحلي وفي بعض الحالات بتظليل الجزء الداخلي <br>منطقة البحر الأبيض المتوسط; الخرائط البحرية; الرسوم البيانية البورتولانية es Esta carta portulánea que realizó el prominente cartógrafo y grabador italiano Paolo Forlani es la primera carta de navegación marina que se grabó e imprimió en placa de cobre Forlani nació en Verona pero floreció en Venecia entre 1560 y 1574 La mayoría de sus mapas apareció con el sello de otros editores como Giovanni Francesco Camocio Ferrando Bertelli y Bolognini Zaltieri en Venecia y Claudio Duchetti en Roma Todos estos eran miembros de la escuela de cartografía de Lafreri y algunas de sus planchas de impresión se siguieron utilizando hasta bien entrado el siglo XVII Aunque teóricamente es de la región del mar Mediterráneo el mapa se extiende hacia el oeste hasta Irlanda y hacia el norte hasta abarcar gran parte de Rusia y el Mar Negro denominado «Mare Maggiore» La palabra portuláneo deriva de <em>portolano</em> que significa «relacionado con puertos» Las cartas portuláneas eran en general simples contornos costeros que se usaban para la navegación con pocas o ninguna característica continental Las líneas rectas que atraviesan la carta representan las 32 direcciones o rumbos de la brújula desde un punto determinado Los topónimos de las costas se encuentran del lado de la tierra para no ocultar posibles peligros marítimos Las zonas de control político se indican con diferentes colores a lo largo de la costa y en ciertos casos por el sombreado del interior <br>Región del Mediterráneo; Cartas náuticas; Cartas portulanas 1569 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 map color ; 50 x 84 centimeters ru Библиотеки униве ситета Висконсин илуоки fr Bibliothèques de l Université du Wisconsin-Milwaukee en University of Wisconsin-Milwaukee Libraries zh 威斯康星大学密尔沃基分校图书馆 pt Bibliotecas da Universidade de Wisconsin-Milwaukee ar مكتبات جامعة وِسْكَنْسِنْ بِمِلْوَوْكِى es Bibliotecas de la Universidad de Wisconsin - Milwaukee ru Циф овая коллекция ка т библиотеки Аме иканского геог афического общества fr Collection de cartes numériques de la bibliothèque de l'American Geographical Society en American Geographical Society Library Digital Map Collection zh 美国 理学会图书馆数字 图集 pt Coleção de Mapas Digitais da Biblioteca da Sociedade Geográfica Americana ar مجموعة الخرائط الرقمية لمكتبة الجمعية الجغرافية الأمريكية es Colección de mapas digitales de la Biblioteca de la Sociedad Geográfica Estadounidense http //hdl loc gov/loc wdl/wmuw 6765 object history exhibition history credit line place of creation ru Цент альная и Южная Азия fr Asie centrale et méridionale en Central and South Asia zh 中亚与南亚 pt Ásia Central e do Sul ar وسط وجنوب آسيا es Asia Meridional y Asia Central http //dl wdl org/6765 png Gallery http //www wdl org/en/item/6765/ accession number PD-Art PD-old-100 Portolan charts made in the 16th century Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library | ||||
