Keywords: outdoor monochrome Just what does “Bonhomme Richard” mean? Bonhomme Richard -- A French translation of Benjamin Franklin's nom de plume, "Poor Richard." When John Paul Jones received the Duc de Duras from the King of France, Louis XVI, he renamed the former French East Indiaman Bonhomme Richard to honor Franklin, the American Commissioner at Paris whose famous almanacs had been published in France under the title Les Maximes du Bonhomme Richard. Continental Navy Frigate Bonhomme Richard vs. HMS Serapis, action off Flamborough Head, England, 23 September 1779. Artwork by Carlton T. Champan. Courtesy of the Navy Art Collection, NH 61852. Just what does “Bonhomme Richard” mean? Bonhomme Richard -- A French translation of Benjamin Franklin's nom de plume, "Poor Richard." When John Paul Jones received the Duc de Duras from the King of France, Louis XVI, he renamed the former French East Indiaman Bonhomme Richard to honor Franklin, the American Commissioner at Paris whose famous almanacs had been published in France under the title Les Maximes du Bonhomme Richard. Continental Navy Frigate Bonhomme Richard vs. HMS Serapis, action off Flamborough Head, England, 23 September 1779. Artwork by Carlton T. Champan. Courtesy of the Navy Art Collection, NH 61852. |