MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Pismo_Jerneja_Kopitarja_Žigi_Zoisu;_Dunaj,_13._2._1813_(3).jpg (575x943) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 13. 2. 1813 (3).jpg še vedno prav ne zaupa Vlahi so <u>nevede</u> po mojem načrtu vendar s slabim okusom nadomestili latinske črke in natisnili na primer Ţerra beri <u>ц</u>apa Vse se <u>kuha </u> Ko bi le prišel Dobrovský; gotovo bi skuhali kaj pravega Neki <u>Wolke</u> v Dresdnu ki je bil 20 let v Petersburgu se tudi opira na to itd Kollerja ni na spregled Bürg je za tri leta oproščen dolžnosti v tem času ga nadomešča Hantschl ki ga Bonazza pozna Weber se pritožuje da mu iz meseca v mesec ostaja dolžan 50 florintov v dunajski valuti Clodius accusat moechum K pa je od maja dolžan 30 florintov v dunajski valuti tudi meni In somma se mi <u>dozdeva </u> da bi mladi gospod želel kakšno <u>postransko</u> darilo Sed haec interea inter nos Nil nocebit illi <u>aliquid</u> expertum esse <u>globoko</u> ne sme pasti saj mora zaradi razmer v hiši vedno paziti na <u>ugled </u> Ceterum je Bohínz <u>Nec velim te immiscari; ignora </u> et Vincentius <u>da parte</u> mia scribat patri <u>iterum</u> ut illi mando in iclusa ad Vincentium' noch nicht recht Die Walachen haben <u>unbewußt</u> nach meinem Plane aber mit schlechtem Gusto lateinische Littera substituirt und z B Ţerra lies <u>ц</u>а а gedruckt Alles <u>gährt </u> Wenn nur Dobr kommt kochen wir gewiß was rechtes aus Ein <u>Wolke</u> in Dresden der 20 Jahre in Petersburg war tragt auch darauf an etc Koller läßt sich nichts sehen Bürg ist auf 3 Jahre dispensirt und durch Hantschl den Bonazi kennt supplirt Weber klagt daß er ihm f 50 WW von einem Monat zum anderen schuldig sey Clodius accusat moechum Indessen ist K auch mir f 30 WW seit Mai schuldig In somma <u>scheint</u> mir daß der junge Herr irgend eine <u>Neben</u>spendage haben möge Sed haec interea inter nos Nil nocebit illi <u>aliquid</u> expertum esse <u>tief</u> kann er nicht fallen da er durch Verhältnisse im Hause doch immer auf <u> decorum </u> sehen muß Ceterum je Bohínz <u>Nec velim te immiscari; ignora </u> et Vincentius <u>da parte</u> mia scribat patri <u>iterum</u> ut illi mando in iclusa ad Vincentium http //nl ijs si/e-zrc/zois/html/MP51 html 1813-02-14 creator Jernej Kopitar PD-old-100 <gallery> File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 13 2 1813 1 jpg part 1 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 13 2 1813 2 jpg part 2 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 13 2 1813 4 jpg part 4 </gallery> 1813 letters Letters by Jernej Kopitar Letters to Sigmund Zois | ||||
.jpg){kind=link}
