Keywords: Porte.Narbonnaise.Carcassonne.2.png Nous prenons pour exemple la seconde herse celle qui est manœuvrée extérieurement sur le chemin de ronde du côté de la ville fig 23 En A la herse est supposée levée En <i>a</i> sont les trous de scellement des deux jambettes du treuil figuré en <i>a'</i> dans la coupe C On voit encore en place les deux gros pitons <i>b</i> dans lesquels était enfilée une barre de fer ronde qui était destinée à maintenir les contre-poids <i>c</i> lorsqu'ils étaient abaissés We take for example the second harrow that which is operated outside on the covered way on the side of the city fig 23 In A the harrow is supposed to be raised In a are the holes of sealing of the two props of the winch illustrated in a in the cut C one still sees places from there the two large pitons b in which was threaded a round iron bar which was intended to maintain the counterweight c when they were lowered Viollet-le-Duc Portcullis Viollet-le-Duc |