Keywords: RadzivillChronicleFol14r.jpg Радзивилловская летопись л 14r иниатю ы Пе евод ефодием и пе еписка двумя ско описцами книг с г еческого на славянский язык Выполнение ими этой аботы с ма та по октяб ь наве ху Tекст из Радзивиловской летописи ефодей же послади два попа бо зописца зело и п еложиста вся книгы исполнь от г еческа языка во словенеск 1 месяц наченше от ма та месяця до 12 октяб я месяця Битва уг ов венг ов с болга ами Спасение болга ского ца я Симеона в Де ест е внизу Tекст из Радзивиловской летописи Семион же увидев на уг ы вз атися и уг е п отиву поидоша и победиша болга ы яко одва Семионъ в Де ъст убежа Лите ату а Кукушкина Радзивиловская летопись Текст Исследование Описание миниатю ст 308 Method oben Text aus der Radziwiłł-Chronik Method aber setzte 2 Priester vortreffliche Schnellschreiber hin und übersetzte die Heilige Schrift vollständig aus der griechischen Sprache in die slawische in sechs Monaten angefangen von Monat März bis zum 12 Oktober Graßhoff Freydank Sturm Rauchspur der Tauben Radziwiłł-Chronik S 38 Der bulgarische Zar Simeon rettet sich vor den Ungarn in die Festung Dorostorum unten Text aus der Radziwiłł-Chronik Als Simeon dies sah wandte er sich gegen die Ungarn und die Ungarn zogen gegen ihn und besiegten die Bulgaren so daß Simeon nur mit Mühe nach Dorostorum entkam Graßhoff Freydank Sturm Rauchspur der Tauben Radziwiłł-Chronik S 38 en Radziwiłł Chronicle http //radzivil chat ru/ radzivil chat ru from the Middle Ages unknown century 15 <gallery> File SimeonHungariansRadzivillChronicleFol14r jpg </gallery> PD-Art Radzivill Chronicle Miniatures of Saint Methodius Bulgarians in Medieval art Hungarians in Medieval art Simeon I of Bulgaria History of Silistra |