MAKE A MEME View Large Image Shaigino-Jurchen-paizi.png en A silver paizi plaque with an inscription serving as a travel pass or a sign of authority; this one has been interpreted as a sign of authority of a mouke the chief of a thousand households with a Jurchen ...
View Original:Shaigino-Jurchen-paizi.png (345x690)
Download: Original    Medium    Small Thumb
Courtesy of:commons.wikimedia.org More Like This
Keywords: Shaigino-Jurchen-paizi.png en A silver paizi plaque with an inscription serving as a travel pass or a sign of authority; this one has been interpreted as a sign of authority of a mouke the chief of a thousand households with a Jurchen inscription Found at the Shaigino site 70 km to the north of Nakhodka Primorsky Krai in 1976 The inscription in pseudo-small Jurchen script i e large Jurchen script written in blocks in the style of small Jurchen script reads gurun ni xada-xun which means Trust of the Country ru Се еб яная пайцза ве ительная би ка тысячника текст кото ой выг ави ован на чжу чжэньском языке найденная на Шайгинском го одище памятник культу ы чжу чжэней вто ой половины XII пе вой т ети XIII вв на те ито ии П имо ского к ая п име но в 70 км к севе у от г аходка и нескольких км к югу от с Се геевка Па тизанского айона См http //www fegi ru/primorye/history/shaigin htm zh 中 金代女 文 牌,1976年出 於今俄羅斯濱海邊疆 納 德卡以北70公里處的賽加遺 (即古代的蘇城),著錄於1977年蘇聯科學出版社 1976年的 古發現 牌上刻女 小字 論 你 哈答溫 , 人譯 之誠 ,即漢語 使知 意 之意 Jin dynasty 12-13th century inscription on a silver plaque Reproduced in Archeologicheskie otkrytiya 1976 goda and later in Danial Kane's The Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Interpreters 1989 p 74 Unknown Jurchen scribe late 12th or early 13th century PD-Art-100 Jurchen inscriptions Jin Dynasty 1115-1234 Primorsky Krai Paiza of the Jin Dynasty 1115-1234 Jurchen language
Terms of Use   Search of the Day