Keywords: Tiananmen-Wroclaw-plDominikanski.jpg Wroclaw Poland the memorial of 10th anniversary 1999 of Tian'anmen Sq Beijing China massacre June 4th 1989 The first version of this memorial was erected by Polish students a day after the massacre June 5th 1989 - as a destroyed bicycle and a fragment of tank-track lying nearby The version in the photograph was erected ten years later in 1999 and the symbolism is identical bicycles against tanks 2005-05-26 own assumed Julo own work May 26th 2005 Pomnik ku czci masakry na placu Tiananmen w Pekinie w Chinach 4 czerwca 1989 Pierwsza wersja pomnika w postaci zwykłego zniszczonego roweru wyglądającego na zmiażdżony przez ciężki pojazd i fragmentu gąsienic czołgowych została umieszczona na pl Dominikańskim wówczas - placu Dzierżyńskiego na zakończenie Obozu Żywego Protestu który trwał tam od momentu masakry w Pekinie 4 czerwca 1989 kilka godzin po tym jak tylko dotarły do Polski doniesienia o masakrze Był to ten sam dzień kiedy wiadomo już było że reżim komunistyczny w Polsce przegrał z kretesem pierwsze niesfałszowane wybory w PRL do Sejmu kontraktowego Obóz zorganizowany przez studentów i licealistów trwał do 16 06 89 i był ostro krytykowany w prasie lokalnej szczególnie w periodyku Sprawy i Ludzie Uczestnicy obozu cieszyli się ogromnym poparciem mieszkańców Wrocławia którzy karmili ich przynosząc jedzenie oraz ofiarowując wolne datki pieniężne Warto przy tym zauważyć że po przeciwnej stronie tego placu w niewidocznym na fotografii budynku firmy Naviga mieściła się wrocławska siedziba Komitetu Obywatelskiego Solidarność co tym bardziej uzmysławiało mieszkańcom miasta kontrast pomiędzy udanym pokojowym obaleniem reżimu w Polsce i krwawym stłumieniem ducha wolności w Chinach Pieniądze zgromadzone przez darczyńców zostały przeznaczone na zakup elementów do budowy pomnika oraz opłacenie transportu Pierwowzór pomnika z rowerem i gąsienicami - ważący ok półtorej tony postument - został wykonany w ekspresowym tempie i całkowicie nielegalnie pod osłoną wojskowego namiotu Stał on niewiele ponad dobę i został usunięty w nocy z 17 na 18 czerwca W miejscu po pomniku składane przez Wrocławian kwiaty przez pewien czas były systematycznie choć nie bardzo skwapliwie usuwane przez milicję i tajne służby na polecenie ustępujących już ale wiernych poprzednim władzom urzędników aż wreszcie praktyk tych zaprzestano Na dziesięciolecie masakry w 1999 roku powstała nowa konstrukcja z tabliczką treści TIANANMEN Pekin-Wrocław 4 czerwca 1989 - 4 czerwca 1999 Wymowa symboliczna pozostaje ta sama - rower przeciwko czołgom W bezpośrednim sąsiedztwie obecnego pomnika na murku okalającym wjazd do przejścia podziemnego znajduje się namalowany farbą napis Wrocław - Chiny i sylwetka obrys człowieka Do czasu ufundowania pomnika w dzisiejszej postaci właśnie ten napis pełnił funkcję nieoficjalnego pomnika - w każdą rocznicę tragedii pojawiały się pod nim znicze i kwiaty Napis wykonany jest za pomocą pędzla a nie sprayu co może świadczyć o tym iż pochodzi z 1989 roku ---- zdjęcie własne 26 maja 2005 FoP-Poland Tiananmen Monument in Wrocław Bicycles in art |